Do espanhol às línguas indígenas:

As discussões sobre os Direitos da Natureza na Assembléia Constituinte de 2007-2008 do Equador

Resumen

La intensificación de la crisis climática ambiental ha hecho urgente la discusión sobre nuevas formas de pensar, interpretar y relacionarse con la naturaleza, lo que amplificó el debate sobre los Derechos de la Naturaleza, basados en las cosmovisiones de los pueblos originarios. A partir de 2008, Ecuador incorporó a su Constitución el neoconstitucionalismo latinoamericano, una perspectiva constitucional decolonial que adopta los Derechos de la Naturaleza. Debido a esto, la comprensión jurídica de la naturaleza cambió, convirtiéndola en un sujeto activo y titular de derechos. Teniendo esto en cuenta, la presente investigación tuvo como objetivo comprender los escenarios que permitieron la creación de la Asamblea Constituyente (2007-2008) y los debates sobre los Derechos de la Naturaleza. Para ello, se siguió una metodología cualitativa con un análisis descriptivo y analítico de materiales bibliográficos, basados en una perspectiva decolonial, y de documentos oficiales del Estado ecuatoriano, mediante revisión bibliográfica e investigación documental. Así, fue posible comprender que la creación y existencia de dicha Asamblea fue resultado de las luchas de los movimientos políticos - esencialmente el indígena -, junto con un escenario político, social, económico e histórico propicio.