Do espanhol às línguas indígenas:

As discussões sobre os Direitos da Natureza na Assembléia Constituinte de 2007-2008 do Equador

Authors

  • Fernanda de Mello Sant'Anna Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) https://orcid.org/0000-0003-3381-2884
  • Bianca de Oliveira Romanini Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Abstract

The intensification of the environmental climate crisis has placed an urgency on discussions about new ways of thinking, interpreting, and relating to nature - which has amplified discussions on the Rights of Nature, grounded in the cosmovisions of indigenous peoples. Since 2008, Ecuador has incorporated Latin American Neoconstitutionalism into its constitution, a decolonial constitutional perspective that adopts the Rights of Nature. As a result, the legal understanding of nature has changed, establishing it as an active subject and a holder of rights. Considering these facts, this investigation aimed to understand the scenarios that allowed for the creation of the Constituent Assembly (2007-2008) and the discussions on the Rights of Nature. To this end, a qualitative methodology was followed, involving a descriptive and analytical review of bibliographic materials based on a decolonial perspective, as well as official State documents of Ecuador, through bibliographic review and documentary research. Thus, it was possible to understand that the creation and existence of the Constituent Assembly resulted from the struggles of political movements - essentially the indigenous movement - coupled with a favorable political, social, economic, and historical scenario. 

 

References

ACOSTA, Alberto. Entrevista com Alberto Acosta, em homenagem aos 10 anos da Constituição Equatoriana de Monte Cristi. Entrevistador: Lilian Balmant Emerique e Ilana Aló Cardoso Ribeiro. Teoria Jurídica Contemporânea, Rio de Janeiro, seção extra, p. 194-201, julho-dezembro de 2018.

ACOSTA, Alberto. O Bem Viver. Uma oportunidade para imaginar outros mundos. São Paulo: Editora Elefante, 2016. caps 4, 5, 6 e 8.

ANTUNES, Paulo de B. Direito Ambiental - 23ª Edição 2023. 23. ed. Rio de Janeiro: Atlas, 2023.

AVRITZER, Leonardo; MARONA, Marjorie C.; DANTAS, Fernando Antônio de C.; GOMES, Lilian C B. O constitucionalismo democrático latino-americano em debate. Belo Horizonte/MG: Grupo Autêntica, 2017.

BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Tradução: Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. 7ª edição.

BREDA, Tadeu. O Equador é verde: Rafael Correa e o paradigma do desenvolvimento. São Paulo: Editora Elefante, 2011.

CASTRO, Luis Alberto Tuaza. Runakunaka ashka shaikushka shinami rikurinkuna, ña mana tandanakunata munankunachu: las crisis de movimiento indígena ecuatoriano. Quito: Flacso, 2011.

CLAVERO, Bartolomé. Geografía jurídica de América Latina: pueblos indígenas entre constituciones mestizas. 1ª ed. México: Siglo XXI, 2008.

CUSICANQUI, Silvia Rivera. Um mundo chi’xi é possível: Ensaios de um presente em crise. São Paulo: Editora Elefante, 2024. Tradução: Sue Iamamoto

EQUADOR. Constituição de 2008. Constitución de la República del Ecuador: Constituinte do Equador, 2008.

ESCRIVÃO FILHO, Antonio; SOUSA JÚNIOR, José Geraldo de. Para um debate técnico-constitucional e político sobre os direitos humanos. Belo Horizonte/MG: Editora D’Plácido, 2016.

GUDYNAS, Eduardo. Derechos de la Naturaleza: Ética biocéntrica y políticas ambientales. Lima: PDTG, 2014.

KRENAK, Ailton. Ideias para Adiar o Fim do Mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. cap. “Do Sonho e da Terra”.

LANGOSKI, Deisemara Turatti; BRAUN, Helenice da Aparecida Dambrós. Novo constitucionalismo latino-americano: o pluralismo jurídico e a perspectiva intercultural dos direitos humanos. BAEZ, Narciso Leandro Xavier et al.(coords). Mecanismos de efetividade dos direitos fundamentais. Florianópolis: CONPEDI, 2014.

PACHECO, María Isabel. La propiedad de los pueblos originarios: naturaleza y regulación, a posteriori de la Reforma Constitucional de 1994 y de la Reforma del Código Civil y Comercial de La Nación del año 2014. 1ª ed. Salta: Crivelli Editores, 2018.

QUIJANO, Aníbal 1997. Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina em Anuario Mariateguiano. (Lima: Amauta). Vol. IX, Nº 9.

SVAMPA, Maristella. Las fronteras del neoextractivismo en América Latina: conflictos socioambientales, giro ecoterritorial y nuevas dependencias. Ecuador: Calas, 2019.

WOLKMER, Antonio Carlos; WOLKMER, Maria de Fatima S. Repensando a natureza e o meio ambiente na teoria constitucional da América Latina. Novos Estudos Jurídicos, Itajaí (SC), v. 19, n. 3, p. 994–1013, 2014.

ZAFFARONI, Eugenio Raúl. La Pachamama y el humano. Buenos Aires: Colihue, 2012.

Published

2026-09-06

How to Cite

de Mello Sant’Anna, F., & de Oliveira Romanini, B. (2026). Do espanhol às línguas indígenas: : As discussões sobre os Direitos da Natureza na Assembléia Constituinte de 2007-2008 do Equador. Revista Latino-Americana De Direitos Da Natureza E Dos Animais, 9(2), p. IX10(1–21). Retrieved from https://portaldeperiodicos.ucsal.br/index.php/rladna/article/view/1634

Issue

Section

Dossiê: 3º Fórum Brasileiro dos Direitos da Natureza - Artigos