Do espanhol às línguas indígenas:

As discussões sobre os Direitos da Natureza na Assembléia Constituinte de 2007-2008 do Equador

Autores

  • Fernanda de Mello Sant'Anna Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) https://orcid.org/0000-0003-3381-2884
  • Bianca de Oliveira Romanini Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Resumo

A intensificação da crise ambiental trouxe urgência às discussões sobre novas formas de pensar, interpretar e se relacionar com a natureza - o que amplificou as discussões sobre os Direitos da Natureza, principalmente, pautadas nas cosmovisões dos povos originários. A partir de 2008, o Equador incorporou em sua constituição o Neoconstitucionalismo Latino Americano, uma perspectiva constitucional decolonial que adota os Direitos da Natureza. Em função disso, a compreensão jurídica da natureza sofreu alterações, tornando-a um sujeito ativo e detentor de direitos. Levando em consideração tais fatos, a presente investigação teve como objetivo entender os cenários que permitiram a criação da Assembléia Constituinte (2007-2008) e as discussões sobre os Direitos da Natureza. Para tal, seguiu-se uma metodologia qualitativa com uma análise descritiva e analítica de materiais bibliográficos, que se baseiam em uma perspectiva decolonial, e de documentos oficiais do Estado do Equador - se utilizando da revisão bibliográfica e da pesquisa documental.  Dessa forma, foi possível compreender que a criação e existência da Assembléia Constituinte foi um resultado das lutas dos movimentos políticos - essencialmente o movimento indígena -, juntamente com um cenário político, social, econômico e histórico propício. 

Referências

ACOSTA, Alberto. Entrevista com Alberto Acosta, em homenagem aos 10 anos da Constituição Equatoriana de Monte Cristi. Entrevistador: Lilian Balmant Emerique e Ilana Aló Cardoso Ribeiro. Teoria Jurídica Contemporânea, Rio de Janeiro, seção extra, p. 194-201, julho-dezembro de 2018.

ACOSTA, Alberto. O Bem Viver. Uma oportunidade para imaginar outros mundos. São Paulo: Editora Elefante, 2016. caps 4, 5, 6 e 8.

ANTUNES, Paulo de B. Direito Ambiental - 23ª Edição 2023. 23. ed. Rio de Janeiro: Atlas, 2023.

AVRITZER, Leonardo; MARONA, Marjorie C.; DANTAS, Fernando Antônio de C.; GOMES, Lilian C B. O constitucionalismo democrático latino-americano em debate. Belo Horizonte/MG: Grupo Autêntica, 2017.

BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Tradução: Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. 7ª edição.

BREDA, Tadeu. O Equador é verde: Rafael Correa e o paradigma do desenvolvimento. São Paulo: Editora Elefante, 2011.

CASTRO, Luis Alberto Tuaza. Runakunaka ashka shaikushka shinami rikurinkuna, ña mana tandanakunata munankunachu: las crisis de movimiento indígena ecuatoriano. Quito: Flacso, 2011.

CLAVERO, Bartolomé. Geografía jurídica de América Latina: pueblos indígenas entre constituciones mestizas. 1ª ed. México: Siglo XXI, 2008.

CUSICANQUI, Silvia Rivera. Um mundo chi’xi é possível: Ensaios de um presente em crise. São Paulo: Editora Elefante, 2024. Tradução: Sue Iamamoto

EQUADOR. Constituição de 2008. Constitución de la República del Ecuador: Constituinte do Equador, 2008.

ESCRIVÃO FILHO, Antonio; SOUSA JÚNIOR, José Geraldo de. Para um debate técnico-constitucional e político sobre os direitos humanos. Belo Horizonte/MG: Editora D’Plácido, 2016.

GUDYNAS, Eduardo. Derechos de la Naturaleza: Ética biocéntrica y políticas ambientales. Lima: PDTG, 2014.

KRENAK, Ailton. Ideias para Adiar o Fim do Mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. cap. “Do Sonho e da Terra”.

LANGOSKI, Deisemara Turatti; BRAUN, Helenice da Aparecida Dambrós. Novo constitucionalismo latino-americano: o pluralismo jurídico e a perspectiva intercultural dos direitos humanos. BAEZ, Narciso Leandro Xavier et al.(coords). Mecanismos de efetividade dos direitos fundamentais. Florianópolis: CONPEDI, 2014.

PACHECO, María Isabel. La propiedad de los pueblos originarios: naturaleza y regulación, a posteriori de la Reforma Constitucional de 1994 y de la Reforma del Código Civil y Comercial de La Nación del año 2014. 1ª ed. Salta: Crivelli Editores, 2018.

QUIJANO, Aníbal 1997. Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina em Anuario Mariateguiano. (Lima: Amauta). Vol. IX, Nº 9.

SVAMPA, Maristella. Las fronteras del neoextractivismo en América Latina: conflictos socioambientales, giro ecoterritorial y nuevas dependencias. Ecuador: Calas, 2019.

WOLKMER, Antonio Carlos; WOLKMER, Maria de Fatima S. Repensando a natureza e o meio ambiente na teoria constitucional da América Latina. Novos Estudos Jurídicos, Itajaí (SC), v. 19, n. 3, p. 994–1013, 2014.

ZAFFARONI, Eugenio Raúl. La Pachamama y el humano. Buenos Aires: Colihue, 2012.

Downloads

Publicado

2026-09-06

Como Citar

de Mello Sant’Anna, F., & de Oliveira Romanini, B. (2026). Do espanhol às línguas indígenas: : As discussões sobre os Direitos da Natureza na Assembléia Constituinte de 2007-2008 do Equador. Revista Latino-Americana De Direitos Da Natureza E Dos Animais, 9(2), p. IX10(1–21). Recuperado de https://portaldeperiodicos.ucsal.br/index.php/rladna/article/view/1634

Edição

Seção

Dossiê: 3º Fórum Brasileiro dos Direitos da Natureza - Artigos