Para ver os rios como a gente

mapas antigos e a contribuição que a História da Cartografia pode oferecer para os Direitos da Natureza.

Resumen

Una cartografía histórica crítica que cuestiona la visión de los mapas como meros artefactos técnicos ha contribuido a visibilizar procesos cartográficos y concepciones del espacio no estatales ni impulsados ​​por el mercado. La cartografía histórica y los mapas antiguos aún no constituyen una metodología ni una fuente que ocupe un lugar destacado en la investigación sobre los Derechos de la Naturaleza, como sí ocurre con la cartografía participativa. Este artículo pretende demostrar que los mapas históricos, cuando se abordan en interdependencia con otras fuentes, proporcionan información relevante que, al someterse a una crítica histórica, contribuye a cambiar nuestra percepción de seres no humanos, como los ríos. La metodología implicó la recopilación y el análisis de información como toponimia, hidrónimos y escritos de un mapa de 1783, que se exploraron posteriormente utilizando una fuente textual: un diario de navegación de los ríos Madeira-Mamoré. Uno de los principales hallazgos fue que la región donde actualmente se ubica el río Laje Komi-Memen, cuyos derechos fueron reconocidos en 2023, era comprendida por las personas que viven a lo largo de sus riberas y por los agentes estatales, quienes la describieron y cartografiaron como una sucesión de cascadas, islas y arroyos. Estos datos podrían indicar que, en el movimiento por los Derechos de la Naturaleza, los componentes bióticos y abióticos de un ecosistema, como los ríos, no deben entenderse ni defenderse de forma aislada, sino desde una perspectiva ecosistémica, lo que permite alcanzar sus valores intrínsecos.